"melléphèbe" meaning in All languages combined

See melléphèbe on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: melléphèbes [plural]
  1. Adolescent, préadolescent, jeune homme n'étant pas encore éphèbe. Tags: Ancient
    Sense id: fr-melléphèbe-fr-noun-Dr7ONaux Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: éphèbe Translations: mellephebe (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μελλέφηϐος, melléphēbos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melléphèbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "éphèbe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salomon Reinach, « Statuette d'Aphrodite découverte dans la Basse Égypte », Revue archéologique, 4ᵉ série, tome III, 1904, page 377.",
          "text": "[Le groupe sculpté] comprend deux figures, Aphrodite et Éros, … associé à sa mère en vue de quelque action, sous les traits d'un melléphèbe et non d'un enfant."
        },
        {
          "ref": "Jean Marcadé, « Un fragment de stèle grecque au musée des Beaux-Arts de Bordeaux », Actes du quatre-vingt-deuxième Congrès national des sociétés savantes, Section archéologie, 1957, page 77.",
          "text": "Sans doute ne s'agit-il plus d'un petit garçon comme ceux que l'on voit partir pour l'outre-tombe en traînant un jouet, mais on ne saurait parler non plus d'un éphèbe ou d'un melléphèbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adolescent, préadolescent, jeune homme n'étant pas encore éphèbe."
      ],
      "id": "fr-melléphèbe-fr-noun-Dr7ONaux",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mellephebe"
    }
  ],
  "word": "melléphèbe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μελλέφηϐος, melléphēbos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melléphèbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "éphèbe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salomon Reinach, « Statuette d'Aphrodite découverte dans la Basse Égypte », Revue archéologique, 4ᵉ série, tome III, 1904, page 377.",
          "text": "[Le groupe sculpté] comprend deux figures, Aphrodite et Éros, … associé à sa mère en vue de quelque action, sous les traits d'un melléphèbe et non d'un enfant."
        },
        {
          "ref": "Jean Marcadé, « Un fragment de stèle grecque au musée des Beaux-Arts de Bordeaux », Actes du quatre-vingt-deuxième Congrès national des sociétés savantes, Section archéologie, 1957, page 77.",
          "text": "Sans doute ne s'agit-il plus d'un petit garçon comme ceux que l'on voit partir pour l'outre-tombe en traînant un jouet, mais on ne saurait parler non plus d'un éphèbe ou d'un melléphèbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adolescent, préadolescent, jeune homme n'étant pas encore éphèbe."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mellephebe"
    }
  ],
  "word": "melléphèbe"
}

Download raw JSONL data for melléphèbe meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.